Lucy's profileLucy 的生活PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    November 04

    面朝大海,春暖花开

     
       面朝大海,春暖花开
     
    从明天起, 做一个幸福的人
    喂马, 劈柴, 周游世界
    从明天起, 关心粮食和蔬菜
    我有一所房子, 面朝大海, 春暖花开

    从明天起, 和每一个亲人通信
    告诉他们我的幸福
    那幸福的闪电告诉我的
    我将告诉每一个人

    给每一条河每一座山取一个温暖的名字
    陌生人, 我也为你祝福
    愿你有一个灿烂的前程
    愿你有情人终成眷属
    愿你在尘世获的幸福
    我只愿面朝大海, 春暖花开

     

    英文版本:

      Facing the sea with spring blossoms
                                    By Hai Zi


      From tomorrow on,
      I will be a happy man;
      Grooming, chopping,
      and traveling all over the world.
      From tomorrow on,
      I will care foodstuff and vegetable,
      Living in a house towards the sea,
      with spring blossoms.
      From tomorrow on,
      write to each of my dear ones,
      Telling them of my happiness,
      What the lightening of happiness has told me,
      I will spread it to each of them.
      Give a warm name for every river and every mountain,
      Strangers, I will also wish you happy.
      May you have a brilliant future!
      May you lovers eventually become spouse!
      May you enjoy happiness in this earthly world!
      I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming

      

     

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://titanic1980seanlucy.spaces.live.com/blog/cns!5DD80372C62F09D!504.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None